La Escala de Percepciones Anómalas de Cardiff, un instrumento interesante

La Escala de Percepciones Anómalas de Cardiff es una herramienta para medir algunas manifestaciones psicóticas, pero no se considera un instrumento capaz de formular un diagnóstico como tal.
La Escala de Percepciones Anómalas de Cardiff, un instrumento interesante
Sergio De Dios González

Revisado y aprobado por el psicólogo Sergio De Dios González.

Escrito por Edith Sánchez

Última actualización: 27 marzo, 2023

La Escala de Percepciones Anómalas de Cardiff es una herramienta que se diseñó, como su nombre lo indica, para detectar y evaluar los fenómenos de percepción que se salen de lo que llamamos «normal». Esto engloba sonidos o imágenes inexistentes, sensaciones extrañas en la piel y sabores de boca inexplicables.

En principio, la escala de Cardiff se empleó para precisar  síntomas de la psicosis. Sin embargo, en tanto se ha aplicado, se encuentra que las alucinaciones y otros fenómenos similares llegan a ser muy comunes en personas sin una valoración clínica de enfermedad mental.

Por lo tanto, esta escala no sirve como tal para diagnosticar psicosis ni ningún trastorno mental. Su función es la de ofrecer una medición que se puede tomar como un indicador para analizar en un contexto clínico más amplio.

«Cada acto de percepción, es en cierta medida un acto de creación, y cada acto de la memoria es en cierta medida un acto de imaginación».

-Oliver Sacks-

Las manifestaciones psicóticas son comunes

Desde comienzos del siglo XX, hubo varios autores que comenzaron a hacer un planteamiento revolucionario para su época. Tenían la idea de que las percepciones anómalas eran comunes en la población en general y que no estaban circunscritas a quienes tenían un diagnóstico de psicosis.

Esta premisa cobró fuerza y hoy se encuentra vigente. Se asume como normal el hecho de que algunas manifestaciones psicóticas, como las alucinaciones , están presentes de forma atenuada en la mayoría de las personas. Lo que ocurre en los trastornos psicóticos es que tales manifestaciones se incrementan en intensidad y frecuencia.

La Escala de Percepciones Anómalas de Cardiff es un instrumento diseñado específicamente para detectar experiencias sensoriales que podrían considerarse diferentes a las habituales. Mediante una serie de preguntas, se hace una evaluación y medición de dichas experiencias. Los resultados deben interpretarse en contexto, o sea, en función de los demás datos disponibles asociados a un caso específico.

Joven se pone manos en la cara mientras tiene alucinaciones
Ver formas o luces son cuestionamientos explorados con la herramienta de Cardiff.

La Escala de Percepciones Anómalas de Cardiff

La escala en cuestión examina una serie de ítems y cada uno de ellos se condensa en una pregunta. En total son 32 interrogantes, todas deben contestarse con «sí» o «no». El interrogatorio que compone esta herramienta es el siguiente:

  1. «¿Le ha parecido alguna vez oír los sonidos mucho más alto de lo normal?».
  2. «¿Ha sentido alguna vez la presencia de otro ser, aunque no sea capaz de verlo?».
  3. «¿Ha oído alguna vez el eco de sus pensamientos?».
  4. «¿Ha visto alguna vez formas, luces o colores, aunque realmente no haya nada?».
  5. «¿Ha experimentado alguna vez una quemazón inusual y otras sensaciones extrañas en su cuerpo?».
  6. «¿Ha oído alguna vez ruidos o sonidos cuando no hay nada que los explique?».
  7. «¿Piensa para sus adentros usando frases cortas y palabras sueltas en lugar de oraciones completas?».
  8. «¿Ha detectado alguna vez olores que parecen no provenir de su alrededor?».
  9. «¿Ha tenido alguna vez la sensación de que su cuerpo, o alguna parte de él, está cambiando o ha cambiado de forma?».
  10. «¿Ha tenido alguna vez la sensación de que sus extremidades pudieran no ser suyas o no estar unidas a su cuerpo apropiadamente?».
  11. «¿Oye las voces de otras personas fastidiándole en la cabeza?».
  12. «¿Ha notado alguna vez que alguien lo está tocando y cuando mira no hay nadie?».
  13. «¿Ha oído alguna vez voces que dicen palabras o frases cuando no hay nadie cerca que pudiera decirlas?».
  14. «¿Ha experimentado alguna vez sabores sin causa aparente en la boca?».
  15. «¿Le ha parecido alguna vez que las sensaciones ocurren todas de repente y lo inundan de información?».
  16. «¿Le ha parecido alguna vez que los sonidos están distorsionados de un modo extraño o inusual?».
  17. «¿Le ha resultado difícil alguna vez distinguir una sensación de otra?».
  18. «¿Le han parecido alguna vez inusualmente intensos los olores cotidianos?».
  19. «¿Le ha parecido alguna vez que el aspecto de las cosas o las personas cambia de un modo extraño, con formas, tamaños o colores distorsionados?».
  20. «¿Le ha parecido alguna vez que su piel es más sensible al tacto, al calor o al frío?».
  21. «¿Ha creído alguna vez que la comida o la bebida saben más de lo normal?».
  22. «¿Se ha mirado alguna vez al espejo y ha pensado que su rostro parece distinto de lo usual?».
  23. «¿Ha habido días en que la luz o los colores le han parecido más brillantes o intensos de lo habitual?».
  24. «¿Ha tenido alguna vez la sensación de elevarse sin levantarse del sillón (o de la silla), como si condujera o se desplazara por una carretera?».
  25. «¿Le han parecido alguna vez los olores habituales inusualmente distintos?».
  26. «¿Ha pensado alguna vez que las cosas cotidianas resultan anormales?».
  27. «¿Le ha parecido alguna vez que el paso del tiempo cambia radicalmente?».
  28. «¿Ha oído alguna vez dos o más voces inexplicables hablando entre sí?».
  29. «¿Ha advertido alguna vez olores o aromas que la gente a su lado parece no advertir?».
  30. «¿Ha notado alguna vez que la comida o la bebida parecen tener un sabor inusual?».
  31. «¿Ha visto alguna vez cosas que otras personas no pueden ver?».
  32. «¿Ha oído alguna vez sonidos o música que las personas junto a usted no oyen?».
Hombre vestido de blanco escucha voces
La Escala de Percepciones Anómalas de Cardiff analiza sonidos, imágenes inexistentes y sensaciones.

Los significados

En la Escala de Percepciones Anómalas de Cardiff se evalúan las experiencias sensoriales «anormales», con independencia del diagnóstico clínico que tenga una persona. Las preguntas expuestas se agrupan en las siguientes categorías:

  • Cambios en los niveles de intensidad sensorial en los sentidos dominantes: 1, 20 y 21.
  • Experiencias sensoriales no compartidas: 31 y 32.
  • Experiencias sensoriales distorsionadas o inusuales: 5, 16, 25 y 30.
  • Experiencias inusuales de origen inexplicable: 4 y 14.
  • Distorsión de la forma: 9, 10, 19 y 22.
  • Alucinaciones verbales: 7, 13 y 28.
  • Inundaciones sensoriales: 11, 15 y 17.
  • Lóbulo temporal: 2, 10, 24 y 27.

Con base en las respuestas de las personas, se clasifica al entrevistado en una de tres categorías: predominio de experiencias del lóbulo temporal; predominio de quimiosensaciones; psicosis clínica. Como se ha dicho, no se trata de un diagnóstico formal, sino de un indicador que debe ser puesto en contexto con el resto de la información que se tiene de un paciente.


Todas las fuentes citadas fueron revisadas a profundidad por nuestro equipo, para asegurar su calidad, confiabilidad, vigencia y validez. La bibliografía de este artículo fue considerada confiable y de precisión académica o científica.


  • Delgado Ballester, M., Fernández Sabiote., Honrubia Pardo, A. (2013). Un estudio exploratorio sobre la generación de experiencias afectivo-sensoriales a través de los personajes de marca. UCJC Business & Society Review, 37. https://journals.ucjc.edu/ubr/article/view/873
  • Domínguez Ruiz, Ana Lidia Magdalena. (2015). El poder vinculante del sonido: La construcción de la identidad y la diferencia en el espacio sonoro. Alteridades25(50), 95-104. Recuperado en 17 de marzo de 2023, de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-70172015000200008&lng=es&tlng=es.
  • Jaén Moreno, M. J. (2014). Análisis histórico-conceptual y estudio de adaptación y validación de la escala de Percepciones Anómalas de Cardiff (CAPS) en una población española. https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=68360

Este texto se ofrece únicamente con propósitos informativos y no reemplaza la consulta con un profesional. Ante dudas, consulta a tu especialista.